他的哥哥维克多（Dominic Purcell 饰）一度消失。 一次，乔治“越轨”吻了露西一下，露西认为乔治太过“不合礼仪”，于是独自回了英国。

为了让她最亲密的朋友小狗Bruiser分享幸福，艾莉准备“邀请”它的父母一同参加婚礼。 只是这回得追回到墨西哥旅行的女朋友才行呀，一路上了为追女朋友，不知吃了多少苦……瑞奇 在化学品厂工作的凯蒂（Alexandra Lamy 饰）是一位单身妈妈，她的丈夫离家出走，只留下她和7岁的女儿丽莎（Mélusine Mayance 饰）相依为命。

火箭飞船设计天才布莱恩斯(安东尼·爱德华兹)以及可爱女郎佩妮洛普(索非亚·迈尔斯)等人则是“雷鸟”们忠实的伙伴。 让巴索没有想到的是，原来茱莉亚和约翰在私底下有奸情，当茱莉亚的父亲告诉巴索茱莉亚腹中怀着他的孩子时，巴索会做出怎样的选择呢？陈查理在檀香山 这次的谋杀案发生在一艘船上。

世代交替，曾经为同志平权奋身力争过的同志，付出过的努力，又会否给新一代珍惜？森美曾是同志团体 ACT UP 的成员，走过爱滋病肆虐的年代，到今日仍被倖存者的内疚折腾。 性格懦弱的春雪无法反抗欺凌者，唯有躲在网络之后，靠玩躲避球游戏来发泄愤怒。

某天，主编给她派了一个棘手的任务：搜集怎样甩掉男人的第一手资料。 Nimfa 和 Roger 对 DVD 和便宜的街头食品让他们聚在一起，否则伊尼戈的上流社会魅力会将他们分开。

当他爱上病人的同事查理时，达里尔开始致力于新的清醒生活。 乐自芳邻来 丹尼（裘德·洛 Jude Law 饰）永远记得他和安娜（格瑞辰·摩尔 Gretchen Mol 饰）的第一次相遇，那年，他五岁，而安娜只是一个刚刚降生的小生命。